Поделиться
Санкт-Петербург — один из моих любимых городов. Я иногда бываю там. Удивительно, но холодная северная столица всегда встречает меня солнцем в любое время года. Даже зима в Петербурге для меня уютная и какая-то родная. Здесь, на улицах старого Петербурга, почти триста лет назад часто видели странницу, которую знал весь город. Это была блаженная Ксения. В возрасте двадцати шести лет она потеряла мужа и приняла на себя крест добровольного юродства. Сегодня она — одна из самых почитаемых святых не только в городе на Неве, но и далеко за его пределами. К её мощам на Смоленское кладбище приходят и за молитвами об исцелении, и о помощи в создании семьи, и о даровании ребёнка... Господь по её молитвам помогает людям.
Несколько лет назад мне посчастливилось побывать в часовенке, где покоятся мощи святой, на Смоленском кладбище. Там было многолюдно, но спокойно и благоговейно. Батюшка и две прихожанки у мощей блаженной Ксении пели тропарь (то есть прославление) этой святой.
Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение. Его первая часть по-русски звучит так: «Нищету Христову возлюбив, сейчас ты наслаждаешься Бессмертной Трапезой, обличив безумие мира своим мнимым безумием, крестным смирением ты приняла силу Божию». Вот как эта фраза звучит на церковнославянском языке: «Нищету́ Христо́ву возлюби́вши, / безсме́ртныя трапе́зы ны́не наслажда́ешися, / безу́мием мни́мым безу́мие ми́ра обличи́вши, / смире́нием кре́стным си́лу Бо́жию восприя́ла еси́».
Давайте послушаем первую часть тропаря в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:
Второй фрагмент песнопения в переводе на русский язык звучит так: «Потому дар чудодейственной помощи заслужившая, Ксения блаженная, моли Христа Бога об избавлении нашем от всякого зла через покаяние»
А вот как эта фраза звучит на церковнославянском языке:
«Сего́ ра́ди дар чудоде́йственныя по́мощи стяжа́вшая, / Ксе́ние блаже́нная, моли́ Христа́ Бо́га // изба́витися нам от вся́каго зла покая́нием».
Давайте послушаем вторую часть тропаря:
Я стояла в часовне на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга, слушала голоса певчих и батюшки и думала о том, сколько было духа и настоящего мужества в этой маленькой хрупкой женщине. Добровольно взяв на себя один из тяжелейших подвигов — мнимого юродства, живя на улице холодного северного города почти без еды и одежды, она дарила людям столько тепла, надежды и любви.
Предлагаю вместе послушать тропарь святой блаженной Ксении Петербургской полностью в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:
Автор: Алёна Рыпова
Все выпуски программы: Голоса и гласы
«Сыне живота, исполни прах плоти и души моей животом Своим»
Поделиться
Сыне живота, исполни прах плоти и души моей животом Своим, чтобы имел я с чем предстать пред ангелами живыми.
Без живота твоего не смогу я дышать воздухом, которым дышат ангелы, не смогу вкушать хлеб, который ангелы вкушают. И вновь буду изгнан за врата Царства небесного, пред которыми лежу ныне будто расслабленный.
Прельстил меня мир хлебом своим — и засыпал душу мою камнями. Прельстил меня рыбою — и наполнил сердце скорпионами. Прельстил меня светом и окутал разум.
Нет во мне ненависти к нищему, но возненавидел я мир, который будучи нищ богатсвом кичится. Нет во мне ненависти к скупцу, но ненавижу я мир, который будучи скупцом похваляется щедростью. И к безумному нет во мне ненависти, но возненавидел я мир, который, будучи безумным, выдает себя за мудреца. Нет ненависти к больному, но возненавидел я мир, который словно чахоточный больной отравляет воду здоровым намеренно.
Господи, ненавижу лжеца и притворщика — говоря о небе, закопал он в землю жизнь мою.
Был некогда богатый торговец, и умер, и разграбили соседи лавку его, и стояла она разграбленная, лишь список дорогих товаров и имя лавочника на двери напоминали о хозяине.
Таков и я, подобен лавке той, со стыдом сказал себе. Всё ещё ношу имя жизни, а вся жизнь моя соседями моими разграблена.
Сыне Божий, Сыне Живота, напитай жизнью прах мой.
Освободи от камней душу мою, и напитай её хлебом истинным. Очисти сердце моё от скорпионов и исполни Тобою. Изгони тьму из ума моего и наполни его светом небесным.
Ибо, не ожить мне, если оживёт одна душа моя, а сердце полным смертных желаний останется. И не воскреснуть мне во Царствии Твоём, Господи, если только сердце моё очистится, ум же во мраке останется.
Воистину, пока все три источника не очистятся и не станут прозрачными, не будет жизни во мне, ибо если один только очистится два других замутят его.
Если два очистятся, довольно будет третьего, чтобы замутить два. Каждый из трёх источников во мне — или отравитель или спаситель других.
Сыне Живота, напитай жизнью прах мой. В Тебе одном мудрость моя, ибо в Тебе не только разум божественный, но и девство и святость божественная. Ибо, не был бы Ты рождён от девства божественного и святости, не стал бы мудростью, но остался бы ограниченным земным знанием и опытом мирским.
Сыне Божий, Ты еси хлеб единственный питающий жизнь мою. Тебе молюсь, не отврати лица Твоего от меня, грешного. Ты еси единственная вода живая, утоляющая жажду пустыни жизни моей.
Тебе молюсь, не отврати лица Твоего от меня, грешного. Ты еси единственный воздух чистый, исцеляющий расслабленность жизни моей. Помилуй, Господи и спаси мя!
«14-е воскресенье по Пятидесятнице». о. Николай Конюхов
Поделиться
В нашей студии был клирик храма Живоначальной Троицы у Салтыкова моста в Москве священник Николай Конюхов.
Разговор шел о смыслах и особенностях богослужения и Евангельского и Апостольского чтений в 14-е воскресенье по Пятидесятнице, о днях памяти мученицы Людмилы Чешской, мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, преподобной Ефросинии Суздальской, преподобного Илариона Оптинского, святителя Дмитрия Ростовского, пророка Ионы.
Все выпуски программы Седмица
«Детям о вере». Иеромонах Макарий (Маркиш)
Поделиться
о. Макарий Маркиш
У нас в гостях был председатель епархиальной комиссии по вопросам семьи, защиты материнства и детства Иваново-Вознесенской епархии иеромонах Макарий (Маркиш).
Мы говорили о том, как передать детям уважение к вере и христианским ценностям.
