Поделиться
«Московское наречие не токмо для важности столичного города, но и для своей отменной красоты прочим справедливо предпочитается...» — писал Михаил Ломоносов в своей «Российской грамматике». И действительно, уже в 18 веке сложился особый московский говор, который частично сохраняется и до сих пор. Многие исследователи указывают на специфическое мягкое произношение москвичей в словах булошная, нескушный сад, скворешник.
Также московский говор отличает аканье, то есть употребление звука А на месте неударных а и о. Например, то, что мы пишем в некоторых безударных корнях растение, а не ростение — как раз влияние аканья. В Москве в какое-то время стали выделять при произношении именно звук а — и слово изменило орфографию вслед за устным звучанием.
Аканье выделял уже в 19 веке Владимир Даль, исследователь русского языка и составитель Толкового словаря. Он внёс в свой сборник такую фразу-дразнилку про москвичей: «С Масквы, с пасада, с авашнова ряда».
Старомосковское произношение существует и в таких словах, как «дьверь» вместо «дверь», «церькьви» — вместо «церкви». Видите — один согласный смягчает соседний. «Посьледний», «зьверь», «сьметана» — всë это особенности московского говора. В 19 и 20 веках такое произношение считалось классическим и для московской театральной сцены. Сохранились записи постановок Московского Художественного Академического театра — МХАТа — где актёры произносят «перьвый», «дожьжи», «осталса», «улыбнулса», «боюс». Сейчас так уже не говорят, но мхатовское произношение осталось в истории театра.
Кстати, знание подобных нюансов помогает нам правильно прочесть некоторые стихи. Например, в стихотворении Лермонтова написано: «Белеет парус одинокой». Именно так москвичи 19 века произносили прилагательные мужского рода. «Белеет парус одинокой в тумане моря голубом. Что ищет он в стране далекой, что кинул он в краю родном». Потому и получилась здесь точная рифма: «далекой — одинокой». А в случае мягкого окончания в прилагательных говорили твердо: «липкый, горькый».
Кстати, фамилия знаменитого писателя в 19 веке произносилась так — Достоевской.
Одна из забавных особенностей московского говора — окончания глаголов. Там, где пишется -ат или -ят — произносится -ут или -ют. Например. «Любют», а не «любят». «Ходют» — а не «ходят». А также «гонют, слышут, видют, копют».
Старомосковское произношение потихоньку уходит. Однако всë ещё можно услышать в речи столичных людей и «булошную», и «яишницу». А также приятно прочесть в стихах поэта Пастернака строчки, хранящие тепло московского говора: «В кашне, ладонью заслоняс// Сквозь фортку крикну детворе:// Какое, милые, у нас// Тысячелетье на дворе?».
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы Сила слова
«Историк Владимир Иванович Герье». Татьяна Агейчева
Поделиться
Гостьей программы «Исторический час» была кандидат исторических наук Татьяна Агейчева.
Разговор шел о судьбе и трудах выдающегося русского историка конца XIX — начала ХХ веков Владимира Ивановича Герье. О его вкладе в историческую науку и о том как он относился к изменениям в России после революционных событий.
Ведущий: Дмитрий Володихин
Все выпуски программы Исторический час
«Цифровые проекты с Троице-Сергиевой Лаврой». Константин Попов
Поделиться
В программе «Лавра» на Радио ВЕРА архимандрит Симеон (Томачинский), доцент Московской духовной академии, и Кира Лаврентьева беседуют с основателем социальной медиаплатформы «Коиново» Константином Поповым.
Константин Попов рассказывает, как в 2022 году ушёл из коммерческой сферы и решил весь накопленный опыт вложить в цифровую платформу о православии и русской культуре. Один из главных проектов, созданных совместно с культурно-просветительским центром Троице-Сергиевой Лавры «Киновия», — «Богословие со звёздами»: короткие ролики, в которых медийные люди простым языком объясняют христианские понятия.
Заходит речь и о других проектах с Лаврой: виртуальном музее звонаря Лавры отца Михея и планируемом виртуальном музее преподобного Сергия Радонежского совместно с Сергиево-Посадским музеем-заповедником.
Собеседники размышляют о том, как сочетать цифровые форматы с духовным содержанием, не превращая святыни в развлекательный контент. Константин Попов признаётся, что каждая поездка в Лавру что-то добавляет: встречи с насельниками, тишина келий и возможность вырваться из информационного потока помогают увидеть смысл и в собственной жизни, и в своём труде.
Ведущие: Кира Лаврентьева, архимандрит Симеон Томачинский
Все выпуски программы Лавра. Духовное сердце России
«Как оживить отношения с Богом?» Прот. Сергий Баранов, Андрей Дударев, Оксана Кавальская
ПоделитьсяВ этом выпуске программы «Клуб частных мнений» протоиерей Сергий Баранов, теолог Андрей Дударев и автор и продюсер программ на Радио ВЕРА Оксана Кавальская размышляли о том, как оживить отношения с Богом, если человек их потерял. Почему иногда теряется ощущение присутствия Бога рядом, как от этого не впадать в уныние и как строить свою духовную жизнь, чтобы она была осмысленной и приносила плод.
Ведущая: Наталия Лангаммер
Все выпуски программы Клуб частных мнений
