Народные рождественские песнопения мы традиционно именуем колядками. Но не у всех славянских народов используется такое название. Например, на Украине в рождественские дни дети и взрослые поют не только колядки, но и «щедривки». Слово «щедривка» напрямую восходит к понятию «щедрость», которое, в свою очередь, без путешествия в мир церковнославянского языка не понять.
В эфире программа «Ларец слов» и ее ведущий священник Антоний Борисов. Сегодня в нашем ларце церковнославянских слов и выражений оказалось слово «щедрити».
Казалось бы — что такого в слове щедрость? Мы его часто в своей речи используем. А бывает, даже сетуем, что щедрости в нас самих и окружающих нас людях не хватает. Но не все так просто. Щедрость в филологическом плане восходит к церковнославянскому языку, где имеются, например, такие однокоренные для щедрости слова — «щедрота», «щедрити». Произошли же все перечисленные формы от старославянского слова «шчедр», которое обозначало «небольшой кусочек дерева, щепка». Какая связь — спросят некоторые? Чтобы ее понять, нужно обратиться к древнегреческому языку, которому «шчедр» обязан своим появлением. У эллинов «скеданними» означало «раскалываю, рассеиваю». Так вот, щедрым называют человека, которому не жалко отколоть кусочек от своего благополучия и поделиться с нуждающимся. «Щедривка», рождественское песнопение, названо так потому, что говорит о щедрости Бога и призывает людей Господу в этом смысле уподобиться. В православном богослужении о щедротах Бога говорится постоянно. Например, священник в определенные моменты произносит возглас: «Боже, ущедри ны» — что означает: «Боже, прояви к нам Свою щедрость».
Итак, запомним, что в переводе на русский язык церковнославянское слово «щедрити» означает — «делиться», «миловать», «награждать».
Все выпуски программы Ларец снов
«Благодарение Богу»
Вчера маме сделали операцию. Она, слава Богу, прошла успешно. Операция была достаточно сложная, и мы с папой и сестрой усердно молились о её успехе. В храме подали записки о здравии мамы и заказали специальный молебен, он так и называется «Чин молебного пения пред хирургическим действием». В молитве молебна я запомнила слова, в которых священник просит Бога укрепить руку хирурга.
И сегодня утром, когда мама уже могла поговорить со мной по телефону, она хвалила врача и его ювелирную работу. Мамин голос был слабым, но радостным. Она уже пошла на поправку.
И мне подумалось, что в случае какой-то нужды мы долго и усердно просим Господа о помощи. А получив просимое, спасибо Ему говорим как-то по-быстрому, коротко, наспех. А ведь благодарить Бога надо так же усердно, как и просить. Я позвала папу и сестру. Перед семейными иконами мы встали на молитву благодарить и прославлять Бога за Его милость к нашей семье.
Все выпуски программы Утро в прозе
6 мая. О тайной вере святой Мученицы Александры Римской
Сегодня 6 мая. День памяти Мученицы Александры Римской.
О тайной вере святой, — протоиерей Михаил Самохин.
6 мая. Об иконографии святого Великомученика Георгия Победоносца
Сегодня 6 мая. День памяти Великомученика Георгия Победоносца.
Об иконографии святого, — священник Августин Соколовски.