Поделиться
Фото: Abigail Keenan/Unsplash
Один из наиболее популярных детективных персонажей — сыщик Шерлок Холмс — очень гордился остротой своего ума. Говоря о выбранном им методе расследования преступлений, Холмс подчас указывал, что подсказки он находит в чертогах собственного разума. О значении слова «чертог» мы с вами и поговорим.
В эфире программа «Ларец слов» и ее ведущий — священник Антоний Борисов. Сегодня в нашем ларце церковнославянских слов и выражений оказалось слово «чертог».
При произнесении слова «чертог» у меня возникают ассоциации не только с Шерлоком Холмсом, но и с моей учебой в семинарии. В годы моего пребывания там студенческое общежитие для первокурсников располагалось в помещении под названием «под чертогами». Когда я впервые услышал это название, мне преставились богато украшенные помещения. На самом деле все оказалось более прозаичным. Общежитие «под чертогами» помещалось в бывших царских конюшнях, а сами чертоги, опочивальни императора, располагались выше (над конюшнями) — в наши дни в них располагается музей Московской духовной академии.
Как вы уже догадались, слово «чертог» в переводе означает — богато украшенное помещение, жилище. Так сказать, предком чертога является праславянское слово «чрътог», которое также имеет значение большого и красивого жилища. В свою очередь «чрътог» образовался от персидского понятия «чартак». Так в Персии и затем в Иране обозначали верхнее парадное помещение в доме. Интересно, что чартак дал жизнь не только чертогу, но и чердаку — в нашем понимании верхней, но совсем не парадной части дома, где можно складировать всякие вещи. Как в переносном смысле делал Шерлок Холмс, копя знания в своих чертогах разума.
Итак, запомним, что церковнославянское слово «чертог» в переводе на русский язык означает богато украшенное помещение.
Все выпуски программы Ларец снов
Луиза Олькотт «Хорошие жёны» — «Любовь — единственное, что мы можем унести с собой»
Поделиться
Фото: PxHere
У святого Нила Синайского, подвижника и духовного писателя пятого столетия, есть изречение: «Ничего не предпочитай любви к ближнему». Эти слова можно было бы поставить эпиграфом к одной из сцен романа «Хорошие жёны» американской писательницы Луизы Олькотт. В этом романе — продолжении «Маленьких женщин» — она создала образ четырёх сестёр: Мэг, Бэт, Эми и Джо. Джо — самая одарённая из сестёр, кроме того, она неугомонна, взбалмошна, её одолевают честолюбивые стремления, в голове всегда кипят замыслы и планы — она мечтает вырваться из дома и увидеть весь мир. Бэт — её полная противоположность. Тихая, впечатлительная, чуткая девочка, переболев в детстве скарлатиной и так и не оправившись, к восемнадцати годам медленно угасает. Незадолго до смерти Бэт просит Джо позаботиться о папе и маме (старшие сёстры уже далеко от родительского дома).
— Даже если тебе будет нелегко Джо, — просит она, — постарайся. Твои планы и замыслы, они хороши, но.... Ты просто помни (я теперь хорошо это понимаю), любовь — единственное, что мы можем унести с собой.
Джо выполняет просьбу сестры и пытается заменить её родителям, окружает их теплом и любовью, стараясь смягчить утрату. Поступая так, она и сама обретает утешение. Джо впервые в жизни чувствует, что делает именно то, что нужнее всего ей самой и другим. Дела любви. Вот как писал о таких делах архимандрит Георгий Лавров, преподобноисповедник Российский: «Жизнь наша в том, чтобы как можно больше света и теплоты давать окружающим людям».
Чем заканчивается повесть Олькотт? Успех не уходит от Джо, напротив, она обильно пожинает его плоды, став известной писательницей. Но сначала Джо собирает в своём сердце главное сокровище — любовь.
Все выпуски программы: ПроЧтение
«Звёздное небо»
Поделиться
Фото: Juho Luomala/Unsplash
Зима не балует нас ясным ночным небом со звёздными россыпями по бесконечно-Млечному пути. Но нет-нет а и выглянут в просветы между медленно плывущими тучами ярко поблёскивающие далёкие звёздочки, веселя взор ночного путника. Так и благодать Господня терпеливо выжидает день и час, чтобы открыть себя душе, очи которой всё время застит суета, помрачают земные пристрастия и похотения. Чуть отринет их христианин, скучая по общению с Отцом Небесным, взмолится от сердца — и Вифлеемская звезда осветит сумрачный ум, полагая на душу светлую печать мира и любви Божией.
Ведущий программы: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
Много народа. Алёна Боголюбова
Поделиться
Когда ятолько пришла вхрам, была очарована кроткими женщинами. Яувидела вживую, как красиво смирение. Сколько нежности итепла исходит отулыбчивых, добрыхи, повторюсь, кротких сестёр.
Как мне захотелось стать такойже! Яначала работу над собой. Сначала подобрала одежду, как упрекрасных христианок. Длинные юбки, косынки. Волосы стала отращивать. Докосыбы недотянула, ночуть подлиннее. Так ведь женственнее.
Начала говорить тише, также вкрадчиво, как мои церковные подруги. Меняла походку. Старалась ходить медленнее, степеннее. Движения свои делала мягче.
Ияначала себе нравиться! Но... Однажды после литургии ввоскресенье, моему ребёнку недали просфор. Яподошла ксвечному ящику иувидела, что лежат пакетики сотложенными просфорами. Тоесть, кому-то хватит просфор, амоему сыну недали! Итут мой голос изменился... Япринялась спорить сработницей заящиком. Почти кричала. Движения тоже стали совсем неплавными. Махала руками. Изменя вырвалось столько меня прежней, худшей, ветхой.
Остановила фраза работницы заящиком:«Как грустно, когда под красивой косынкой ... волчица».
Эти слова, словно ведро холодной воды, окатили меня иостудили. Да, ятот самый волк вовечьей шкуре. Получается, япросто старалась казаться кроткой.
Пошла сослезами ксвященнику. Ионменя утешил так:
—Алёна, это всё важно инужно: икосынка, июбка, имягкость. Ноэто— лишь форма. Рано считать себя кроткой. Важно сначала признать, что мыветхие внутри. Иосознанно идти кБогоподобию. Быть честной иссобой, исБогом. АОнпоможет. Ноэто— целый путь. Неотчаивайся.
Стех пор яслежу заискренностью своего поведения. Неизображаю лучший вариант себя. Иконечно молюсь, чтобы помог мне Господь стать красивой всвоей кротости, смирении илюбви, христианской женой.
Автор: Алёна Боголюбова
Все выпуски программы Частное мнение
