
Фото: José Ramírez / Unsplash
В одном городе жил бедный сапожник Жозе. Чуть свет устраивался он у дверей своего дома, и до позднего вечера постукивал молоточком, приколачивая к старым башмакам новые подметки.
Когда садилось солнце, большая и дружная семья Жозе — жена и пятеро ребятишек — собирались за стол ужинать. Наевшись густой бобовой похлёбки, сапожник откладывал в сторону ложку, снимал со стены скрипку и начинал играть весёлые мелодии. Жена тут же сбрасывала свой старый передник и пускалась в пляс, и следом за ней и все ребятишки. До самой ночи не только в доме, но и на всей улице, где жила семья Жозе, царили радость и веселье.
В высоком доме напротив бедной лачуги сапожника жил богатый старый сеньор. Каждое утро он видел из своих окон, как прилежно трудится Жозе, а по вечерам слушал, как самозабвенно играет он на своей скрипке, и решил помочь бедняку. Сеньор позвал своего слугу, дал ему мешок с деньгами и сказал:
— Отнеси это сапожнику Жозе. Этот человек знает нужду, но не ведает уныния. Пусть эти деньги будут ему наградой.
Сапожник очень обрадовался, получив столь щедрый подарок. Он схватил мешок и вместе с женой они тотчас же принялись пересчитывать деньги. В этот вечер они забыли не только про скрипку, но даже и про ужин, боясь сбиться со счёта. Вместо весёлой музыки из дома сапожника доносились только плач голодных детей, крики и брань.
— Что же нам делать с такими большими деньгами? — спросила жена, когда счёт был окончен.
— Надо зарыть их в землю! — предложил сапожник.
Весь вечер копали они за домом яму, чтобы спрятать в ней свой мешок с деньгами. Наутро сапожник выкопал мешок из земли и сказал жене:
— Спрячем лучше деньги в сундук: во дворе их могут украсть. А сундук поставим под кроватью. Я буду его сторожить и днем, и ночью.
Они положили деньги в сундук, задвинули его под кровать и всю ночь не смыкали глаз.
На другой день сапожник снова пересчитал свои деньги и сказал жене:
— Нехорошо, что деньги лежат в сундуке и не приносят нам дохода. Давай откроем большую сапожную мастерскую, найдём работников, повесим вывеску с разноцветными буквами, а сами будем жить, и ничего не делать.
— Нет, лучше мы купим землю, — возразила жена, — она принесёт нам больше дохода, чем твоя сапожная мастерская.
Они спорили весь день и всю ночь, а к утру совсем обессилели и охрипли.
— Эти деньги совсем отняли у нас ум, — сказал сапожник. — Прежде мы с тобой никогда не ругались. Давай вернём богачу его мешок с деньгами. Понял я, что кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
— И то верно, — согласилась жена. — Прежде у нас было много друзей, а теперь все от нас отвернулись, а наши дети смеяться перестали. Кому-то деньги во благость, а нам с тобой— в тягость.
Так они и сделали, решив, что их богатство — честный труд и радость в доме.
(по мотивам португальской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Два урожая

Фото: Alexander Löwe / Unsplash
Жили в одной деревне по соседству два крестьянина — Ван Дань и Чжан Сань, у них и поля были рядом. Посеяли они весной на своих полях пшеницу. Скоро появились дружные и сильные всходы. Поля лежали, как бархатные ковры изумрудного цвета, радуя глаз.
Однажды пришли оба соседа посмотреть на будущий урожай. Взглянул Ван Дань на своё поле, увидел, что пшеница у него растёт пышная, обильная, и очень обрадовался. Он быстро вернулся домой и стал хвалиться жене и соседям:
— Лучше моей пшеницы ни у кого в округе нет! Вот увидите, какой осенью я соберу урожай!
Чжан Сань тоже полюбовался всходами на своём поле, а потом стал внимательно присматриваться к своим посевам. Увидел он, что не только одна пшеница проросла — рядом поднимались и сорняки, которые хотели заглушить молодые побеги. Чжан Сань принялся вырывать сорняки и выбрасывать их со своего поля.
С того дня Чжан Сань через каждые два-три дня приходил на поле и очищал его от сорняков. А Ван Дань ни разу больше на своём поле не появлялся, сколько не звал его сосед.
«Если моя пшеница взошла лучше, чем у него, значит, и урожай у меня будет больше, чем у других», — думал он.
Чжан Сань так старательно ухаживал за своим полем, что вскоре на нём остался только один-единственный сорняк. Он укрылся в пшенице и боялся высовываться.
Вечером, когда хозяин поля ушёл домой, сорняк поднял голову и осторожно огляделся по сторонам. Он увидел, что вокруг него растут только крупные пшеничные колосья, зато соседнее поле сплошь заросло сорняками.
— Не повезло мне родиться в этом месте. Каждый день хозяин поля приходит и вырывает моих сородичей из земли. Похоже, завтра и мне придёт конец. Что же мне делать?
Его вздохи услышали сорняки на соседнем поле.
— Эй, ты что там причитаешь? — окликнули они его. — Может быть, мы тебе поможем?
— Тише! Тише! — зашептал сорняк с поля Чжан Саня. — Если мой хозяин услышит, тогда мне несдобровать. Сами лучше посмотрите...
Сорняки поля Ван Даня повернули свои головы в сторону поля Чжан Саня. Там не было сорной травы, а на чистой, взрыхлённой земле буйно росла пшеница. Она уже колосилась, и за ней трудно было разглядеть того, кто подавал голос.
И все сорняки с поля Ван Даня хором закричали:
— Тебе уже не помочь! Но своих детей ты ещё можешь спасти. Перебрасывай свои семена на наше поле, только здесь они могут вырасти...
Осенью Ван Дань запряг в телегу волов и пошёл собирать урожай. Но, увидев своё поле, он застыл от ужаса: на его земле сплошной стеной росли только сорняки, и все они уже успели посеять семена на будущий год.
А Чжан Сань собрал такой богатый урожай пшеницы, что хватило и с соседом поделиться.
А тому наука: не хвались успехом, пока не довёл дело до конца. Да и потом не надо.
(по мотивам китайской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
31 августа. О преображении Савла из Тарса

В 15-й главе 1-го Послания апостола Павла к коринфянам есть его слова: «Я... недостоин называться апостолом, потому что гнал церковь Божию».
О преображении Савла из Тарса — протоиерей Владимир Быстрый.
Савл из Тарса был ревностным, яростным гонителем первой Церкви, но однажды на пути в Дамаск произошло немыслимое: ему явился воскресший Христос. Свет Христов ослепил его физически, но открыл духовные очи, и гонитель Савл стал апостолом Павлом. И это прошлое навсегда определило его глубочайшее смирение. Он не забывал, кем был.
С горечью и искренностью он пишет: «Я наименьший из апостолов, и не достоин называться апостолом, потому что гнал Церковь Божию». Он даже называет себя «наименьшим из всех святых», понимая, что его призвание — это чистейший дар божественной милости.
Но посмотрите на плоды его покаяния. Этот наименьший стал величайшим, величайшим миссионером, апостолом язычников. Его неутомимые труды, основанные им Церкви от Иерусалима до дальних земель, его вдохновенные послания — всё это свидетельство не его заслуг, а действующей в нём благодати Божией. «Благодать Его во мне не была тщетна», — говорил апостол Павел.
Его история — это вечный свет надежды. Нет такого прошлого, которое не может преодолеть благодать Божия. Сила Господа совершается именно в нашей немощи и недостоинстве, когда мы, как Павел, всецело вручаем себя Христу.
Все выпуски программы Актуальная тема
31 августа. О смирении апостола Павла

В 15-й главе 1-го Послания апостола Павла к коринфянам есть его слова о себе самом: «Я наименьший из апостолов».
О смирении апостола Павла — игумен Назарий Рыпин.
Апостол Павел, будучи очень смиренным человеком и человеком, бесконечно преданным Богу, трезво оценивает, что он действительно не был самовидцем Христа, то есть он не ходил с двенадцатью апостолами в числе этих непосредственных последователей Христа. И действительно, он гнал Церковь Божию поначалу, по неведению и, признавая за собой это, будучи исполнен глубочайшего смирения, он и говорит, что «я — наименьший из апостолов» — это свойство смирения.
Имея огромные труды и величайшие заслуги перед Церковью, он оценивает себя как бывшего гонителя и как того, кто действительно не был непосредственным последователем Христа в числе двенадцати апостолов.
Но это не умаляет его величайших заслуг перед Церковью как основателя очень многих поместных церквей, потому что он проповедовал всем малазийским народам, приходил в Иерусалим и был в Риме, и фактически это его великая заслуга перед Церковью.
И мы должны это понимать и быть благодарны Богу за то, что Господь избрал такого великого апостола для нас с вами.
Все выпуски программы Актуальная тема