Гунхильда Сехлин. «Маленький ослик Марии»

Поделиться

Жители Швеции уже давно не представляют себе Рождества без чудесной сказки, которая называется «Маленький ослик Марии». Её в 1961 году написала Гунхильда Сехлин. Постепенно светлая, радостная и добрая рождественская история покорила сердца не только юных, но и взрослых читателей во всём мире. Сегодня по мотивам сказки созданы мультфильмы, театральные постановки и даже игрушки. Удивительно, но в России до недавнего времени книга эта была практически неизвестна. Открыть её нашим читателям решили в издательстве «Никея» — здесь вышло одно из последних изданий «Маленького ослика Марии».

Чем же эта рождественская сказка отличается от многих других? Неверно, в первую очередь, неожиданным ракурсом. Писательница предлагает нам взглянуть на события Рождества. Возможно, это прозвучит немного странно, но читатели увидят происходящее глазами... маленького ослика, который жил у Девы Марии с Иосифом, и вёз святое семейство сначала из Назарета в Вифлеем, а потом — в Египет, где Иосиф и Мария с младенцем Иисусом скрывались от преследований царя Ирода. Писательница вряд ли стремилась соригинальничать. Уже с самых первых страниц книги понимаешь, что столь неординарное художественное решение было продиктовано, скорее, желанием показать, как может измениться мир, если смотреть на него с добром, любовью и преданностью. Наверняка не забыла писательница и о том, что животные были важной частью Рождества Христова. Ведь Спаситель, собственно, и родился в хлеву, в окружении лошадей, коров и овец. Почему бы там не быть и ослику, возможно, подумала Гунхильда Сехлин, и написала свою невероятно трогательную историю.

За её основу она взяла канонический Евангельский текст. Однако «Маленький ослик Марии» — всё же сказка, и поэтому автор позволила себе сделать некоторые отступления — они совершенно безобидны и никоим образом не искажают смысла первоисточника. Например, эпизод, когда по пути в Вифлеем Иосиф с Марией останавливаются в хижине разбойников. Те сначала собираются их ограбить, но чистота, кротость и неземной свет, исходящий от Девы Марии, проникают в души злодеев, и они полностью меняются

Перемена жизни от соприкосновения с Богом — вот, пожалуй, главная мысль, которую автор рождественской сказки подчёркивает в своём произведении. Причём, не только человеческой жизни. Ведь, как сказано в Священном Писании, всякое дыхание да хвалит господа. И «Маленький ослик Марии» способен научить нас этому.

Все выпуски программы Литературный навигатор

• Анатолий Митяев. «Подвиг солдата»
• «Лаврские фронтовики. Подвиг братии преподобного Сергия в годы Великой Отечественной войны»
• «Дневник детской памяти. Это и моя война»