Top.Mail.Ru
Москва - 100,9 FM

«Не имамы иныя помощи...» (кондак Пресвятой Богородице)

* Поделиться

Фото: Piqsels

Эту история произошла много лет назад в семье моих знакомых. Молодые супруги Антон и Настя уже три дня жили врозь. Поссорились. Антон случайно наступил на любимую Настину старенькую кошку. Кошке вроде бы ничего не сделалось, а семья была на грани развода. Наговорили друг другу, да такого обидного, что дело серьёзным обернулось. Антон ушёл.

Узнав о ссоре, Настю приехала поддержать близкая подруга Мария. «Я знаю, что делать! Собирайся!» — выпалила Маша с порога. Настя, заплаканная, даже не стала спрашивать, куда и зачем... Какая разница, если, как ей казалось, жизнь идёт под откос? Молча побрела следом за подругой.

Девушки подошли к старинному храму, что был в паре кварталов от дома. «Идём молиться! Мама всегда сюда приходит, если с папой поссорится», — деловито сказала она и взяла в корзинке рядом со входом платочки: себе и Насте.

В храме было прохладно и очень спокойно. Перед иконой в углу храма две женщины тихо пели песнопение, посвящённое Богородице, которое начинается словами «Не имамы иныя помощи...» Это кондак Пресвятой Богородицы, то есть молитвенное обращение к Ней.

Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение, и послушаем его отдельными фрагментами в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря. Первая часть молитвы звучит так: «Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Владычица» или по-церковнославянски «Не имамы иныя помощи, не имамы иные надежды, разве Тебе, Владычице». Давайте послушаем первый отрывок:

Вторая часть по-русски звучит так: «Ты нам помоги: на Тебя надеемся и Тобою хвалимся, ибо мы Твои рабы, да не будем обмануты в надежде на Тебя» или по-церковнославянски «Ты нам помози, на Тебе надеемся и Тобою хвалимся, Твои бо есмы раби, да не постыдимся».

Послушаем вторую часть:

Но что же дальше случилось с моими друзьями? Когда песнопение закончилось, Маша подвела Анастасию к иконе: «Смотри, это образ Богородицы. Древний. Называется "Нечаянная Радость"»...

Девушки долго были в храме. На душе у Насти стало легче. Ей даже не хотелось уходить из храма. Но надо было идти домой.

Девушки попрощались и разошлись.

Открыв дверь квартиры, Настя увидела Антона.

Куда же ты пропала? Я уже испереживался, — сказал муж.

Любимый, прости меня... — прошептала Настя.

Ну что ты... Это ты меня прости! Я тут пирожных купил, идём чай пить!

С тех пор прошло много лет. У Антона и Насти четверо детей и две внучки. Живут мирно и берегут друг друга.

Давайте вместе послушаем кондак Пресвятой Богородице «Не имамы иныя помощи» в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:


Все выпуски программы: Голоса и гласы

Мы в соцсетях
****

Также рекомендуем