Top.Mail.Ru
Москва - 100,9 FM

«Исаие, ликуй!»

Поделиться Поделиться

Фото: Piqsels

Однажды мне довелось побывать на таинстве венчания моих друзей, Николая и МарииМаша рассказывала, что в день таинства было много волнений. Сначала она потеряла свидетельство о браке — необходимый документ на венчании. Свидетельство, к счастью, быстро нашли. Зато по дороге в церковь поняли, что забыли взять цветы.

Когда заходили в храм, на Маше лица не было. Коля чувствовал её волнение.

«Родненькая, — сказал он, посмотрев ей прямо в глаза. — Ни о чём не беспокойся. Я с тобой».

И сразу как-то спокойнее стало. Маша всегда успокаивалась, когда Николай так говорил.

И вот они стоят перед алтарём. От горящих свечей пахнет мёдом. Взволнованные и счастливые, супруги изредка поглядывают друг на друга, пытаясь осознать, что прямо сейчас, в эти великие минуты они становятся одним целым.

В середине службы на жениха и невесту надели венцы, а хор в это время запел красивое и торжественное песнопение, которое начиналось словами «Исаие, ликуй!» Строчки его взяты из книги пророка Исаии. Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение, и послушаем его отдельными фрагментами в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.

Текст первой части таков: «Исаия, ликуй! / Дева зачала во чреве / и родила Сына Эммануила, / Бога и человека, / Восток — имя Ему. / Его величая, мы Деву восхваляем».

По-церковнославянски первая часть звучит так: «Исаие ликуй, / Дева име во чреве, / и роди Сына Еммануила, / Бога же и человека, Восток имя Ему, / Его же величающе, / Деву ублажаем».

Давайте послушаем первую часть:

Вторая часть песнопения звучит так: «Святые мученики, / претерпевающие, увенчанные (эти слова молитвенно обращены к тем, кто пострадал во имя Христово, к тем, кто "увенчан мученическими венцами"), / ходатайствуйте перед Господом / о помиловании душ наших». По-церковнославянски второй фрагмент звучит так: «Святии мученицы, иже добре страдавше и венчашеся, / молитеся ко Господу / спастися душам нашим».

Послушаем вторую часть:

Текст третьей части песнопения восхваляет Бога и Святую Троицу: «Слава Тебе, Христе Боже, / Апостолов похвала, / мучеников радость, / тех, кто проповедует Троицу единосущную». Давайте послушаем этот фрагмент на церковнославянском языке"

Когда супруги вышли из храма, Николай крепко обнял Машу и сказал: «Жена, ликуй! Мы теперь с тобой одно целое».

Со дня венчания Марии и Николая прошло много лет. И все годы совместной жизни они терпеливо и стойко несут свои, как сказано в песнопении, мученические венцы. Ссорятся и мирятся, переживают трудности и радости, и молятся вместе. Один раз даже чуть не развелись, но вовремя поняли, что друг без друга не смогут. И дай Бог им достойно вынести все испытания и в конце жизни вместе войти в Царствие Небесное.

Давайте послушаем песнопение «Исаие, ликуй!» полностью в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:

Автор: Алёна Рыпова


Все выпуски программы: Голоса и гласы

Мы в соцсетях
ОКВКТвиттерТГ

Также рекомендуем