Top.Mail.Ru
Москва - 100,9 FM

Бывает ли приставка не в начале слова, а окончание не в конце?

Бывает ли приставка не в начале слова, а окончание не в конце?
Поделиться Поделиться
Иллюстрация к выпуску программы «Сила слова»

Из школьной программы мы знаем, что приставка находится в начале слова, окончание — в конце. Но, оказывается, бывает и по-другому.

Возьмём, к примеру, сложные прилагательные и наречия с усилительным значением: синий-пресиний, белый-пребелый, низко-пренизко. В них приставка пре- стоит не в самом начале, а в середине — сразу после дефиса. Или сложные существительные: громоОТвод, лесоЗАготовка, энергоЗАтратно, снегоУборочный. Здесь приставки от-, за- или у- присоединяется ко второму корню — после соединительной гласной. Формально приставка оказывается внутри слова, а не на его левой границе.

С окончаниями похожая история. Самый известный пример — возвратный постфикс «СЯ». Глаголы типа умывается, одевается, слышится, нравится имеют окончание -ет или -ит, но после них стоит постфикс -ся. В результате окончание оказывается не в самом конце слова. Подобное явление видим при склонении сложных существительных: в именительном падеже произносим «пятьдесят», а в родительном — «пятидесяти». Окончание в слове «пятИ» оказывается в середине слова. То же самое происходит в числительных двести, триста и так далее — двУХсот, двУМЯстами, о двУХстах. Это словообразовательное явление достаточно древнее — мы видим подобные слова в церковно-славянских текстах. Так, в Евангелии от Иоанна есть такие строки: «А другие ученики приплыли в лодке, — ибо недалеко были от земли, локтей около ДВУХСОТ, — таща сеть с рыбою». А в Евангелии от Матфея сказано: «Тогда Пётр приступил к Нему и сказал: Господи! Сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? До семи ли раз? Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи, но до седмижды СЕМИДЕСЯТИ раз».

Такие случаи суффиксации не исключение из правил, а вполне распространённая традиция в словообразовании. Приставка и окончание — подвижные элементы, которые могут соседствовать с другими частями слова. И это естественное свойство живого языка, который всегда находит способы быть гибким и выразительным.

Автор: Нина Резник


Все выпуски программы Сила слова


Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов

Мы в соцсетях

Также рекомендуем