В Евангелии от Луки есть слова: «Горе вам, смеющиеся ныне! Ибо восплачете и возрыдаете».
О смысле этих слов — клирик московского храма Ризоположения в Леонове священник Стахий Колотвин:
Как совместить вот эти слова Спасителя «Горе вам, смеющиеся ныне» с призывом радоваться? Я сам всегда напоминаю, что христианство — это религия радости. Если ты не радостен, то как ты можешь чувствовать, что ты в соединении с Духом Святым? Потому что плоды Святого Духа, как говорит апостол Павел, — это любовь, радость, мир. На втором месте после любви сразу идёт радость.
Но смех — это не всегда радость. Когда смотришь, начинают люди, особенно дети, смеяться над тем, что у ровесника чего-то не получилось. И ты же не то что ребёнка начинаешь обижать, а ты говоришь — не, ну нехорошо, надо наоборот поддержать.
Вот точно так же и Господь берёт нас, как таких бестолковых детей, и старается воспитать. И говорит: ну что ты смеёшься? Это же пир сейчас во время чумы. Я хочу, чтобы у тебя не было бездумное веселье, а чтобы ты радовался, когда всё по-настоящему хорошо. А сейчас надо потрудиться, чтобы так стало, — пока ещё рано смеяться.
Когда Господь говорит в Евангелии горе кому-то, это не значит, что Господь кого-то проклинает, что вот такие злые люди. И Господь им обещает: вот месть будет, вернусь Я на Страшный Суд, и будет вам тяжело и мучительно потом. Нет, Господь сочувствует. Горе у Него в душе, Он по-человечески сочувствует. И как Бог и Отец сочувствует каждому из нас, грешнику, который портит себе душу. И она под грузом грехов отдаляется от Него.
И Он говорит: ну вы же будете плакать потом. Сейчас вы не можете обернуться. Остановитесь, обернитесь. Променяйте вот этот пустой смех на радость, настоящее со Мной.
Потому что одно дело — вот это послевкусие, когда ты над кем-то насмехался. Да, повеселился, да, позабавился, а потом как-то неудобно на душе. А когда ты порадовался от чистого сердца, то даже потом, в тяжёлое время, эта радость будет согревать твою душу.
Все выпуски программы Актуальная тема:
Как Кытна домой дочь вернула

Фото: patrice schoefolt / Pexels
Жила в одной деревне старуха Кытна со стариком, и была у них дочка Тетти. А недалеко от их селения жила волчья стая, двадцать восемь волков.
Как-то Тетти пошла гулять и пропала, не вернулась домой. Везде её искали, во всех окрестных посёлках, но никто девочку не видел. Тогда люди решили: заблудилась она, замёрзла, занесло её снегом.
Но мать не верила, что дочь погибла. Вспомнила она, что в тот день, когда пропала Тетти, и волчья стая из тех мест ушла. Догадалась старая Кытна, что волчья стая к себе её дочку приняла и волки увели Тетти на север...
Проснулась однажды Кытна и говорит мужу:
— Наша дочь Тетти жива. Мне приснилась, что она живёт в волчьей стае на севере. Это место называется Талкап.
— О, это очень далеко, — покачал головой старик. — Тебе туда не дойти. Заблудишься в тундре.
— Не заблужусь, я знаю, куда идти, — сказала Кытна.
Приготовила она дорожные припасы, и наутро, чуть свет, пешком отправилась в путь. В дальней тундре встретился ей охотник.
— Здравствуй, старушка, куда идёшь?
— Иду на север, в Талкап, — отвечает Кытна. — Там дочь моя живёт у волков. Волки её увели.
— Далеко туда идти, даже на лыжах не дойти, — говорит охотник.
— Я пешком дойду — ноги сами доведут, — сказала Кытна.
Далеко зашла она на север и добралась до большого стойбища чукчей-оленеводов. Хозяин угостил её мясом и спрашивает:
— Откуда и куда ты идёшь, пешая старушка?
— Издалека иду, с юга, — говорит Кытна. — Ты мне вот что скажи: не живёт ли поблизости большая стая волков?
— О, есть тут большая стая, двадцать девять волков! Ох и надоели они мне! Нападают на наши стада, — вздохнул чукча. — А ещё в этой стае есть необычный волк. Похоже, этот волк — человек.
— Наверное, это и есть моя дочь Тетти, — говорит Кытна. — Три года прошло, как она пропала.
— Не ходи к волкам, смелая старушка, это очень опасно, — сказал чукча. — Возвращайся домой. Твоя дочь за это время, поди, и человеческий язык забыла, волчицей стала.
— Память сердца напомнит, — сказала Кытна. — Есть то, что не забывается.
Она пошла туда, где волки отдыхали. Спряталась Кытна в ложбинке и запела колыбельную песню, которую когда-то сама сочинила:
«Лучше нет на свете, дорогой дочурки Тетти...»
Услышала её девочка, подбежала и спрашивает:
— Мама, зачем ты здесь? Приняла меня волчья стая, а ты лучше отсюда уходи.
— Замёрзло без тебя моё сердце, за тобой пришла , — сказала Кытна. — Без тебя не уйду. Давай убежим, пока волки не заметили. Тут недалеко стойбище оленеводов, там и отдохнём.
— Что ж, пойдём, — согласилась девочка. — А ты мне ещё споёшь нашу песенку?
С тех пор в тундре пошла поговорка: материнская любовь в огне не горит, в воде не тонет и даже волков не боится.
(по мотивам карякской народной сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Маленькая жена

Фото: Leila Chen / Pexels
У короля с королевой был единственный сын. Как он вырос, собрали во дворце пир.
А вечером стали девушки хороводы в саду водить. Каждая хотела королевичу понравиться. Разошлись только в полночь. Когда королевич остался один, вдруг увидел в лунном свете красивую девушку с длинными волосами, в белом наряде с золотым шитьём. На голове её сверкала корона. Но только девушка была совсем крошечная, словно куколка.
Остановился королевич, глаз от неё отвести не может. А девушка-невеличка и говорит голосом, похожим на звон колокольчиков:
— Прекрасный королевич, меня тоже пригласили на праздник, да не посмела я подойти. А теперь хочу поздороваться с тобой при свете луны.
Королевичу девушка приглянулась. Подошёл он к ней и взял за руку. Но девушка выдернула руку и пропала. Осталась у королевича в руке её рукавичка. Такая маленькая, что лишь на мизинец налезть может.
Опечаленный вернулся королевич во дворец. Не может забыть прекрасную незнакомку. На следующий вечер снова отправился в сад. Но девушки нигде не нашёл. Вытащил тогда он из кармана рукавичку и поцеловал. Тут и предстала перед ним невеличка. Королевич так обрадовался, что словами не передать. Стали они по саду прохаживаться, да разговаривать. Королевич и не заметил, как девушка подросла. Хотел он рукавичку ей отдать, а девушка и говорит:
— Пусть у тебя остаётся. Береги её.
— Я буду хранить её у самого сердца, — воскликнул королевич.
С тех пор встречались они в саду каждую ночь. А днём царевич только и думал про невеличку. И понял, что полюбил её. А девушка с каждым днём всё подрастала. И на девятую ночь стала ростом с королевича. Тут она и говорит:
— Теперь приду я к тебе, когда новый месяц на небе появится.
— Нет, милая, не могу без тебя жить! Будь моей женой!
— Хорошо, — согласилась она. — Только пообещай, что будешь любить лишь меня одну. Останусь с тобой, пока ты верен слову.
— Обещаю! — горячо воскликнул королевич.
Через три дня во дворце сыграли свадьбу. Приглашённые не могли надивиться красоте девушки.
Прожили молодые счастливо семь лет.
Потом умер старый король. И когда собрались на его похороны, одна красавица с рыжими волосами глаз не сводила с королевича. Тот заметил, и улыбнулся ей. Стали они переглядываться.
Когда королевич двинулся с кладбища под руку со своей женой, то не заметил, как она стала меньше ростом. А когда дошли до сада, и вовсе исчезла.
Королевич вскоре женился на девушке с рыжими волосами. Но не прожил с новой женой счастливо и трёх дней. Стала та требовать покупать ей алмазные украшения и прочие драгоценности. А если что не по ней было, сразу начинала бранить мужа. И до того ему всё это надоело, что однажды он расстался с красавицей
Только тогда понял, что наделал. Ходит он по сей день в сад и плачет, зовёт свою невеличку. Но она так и не возвращается.
Давши слово, держи его, ведь это знак верности.
(по мотивам боснийской народной сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Непослушный козлёнок

Фото: 庭辉 欧 / Pexels
В широкой монгольской степи паслись как-то весной на пастбище козёл и маленький козлёнок. Они всюду ходили вместе, и старый козёл заботливо выбирал для козлёнка места с нежной весенней травкой.
Когда они выщипали всю травку, старый козёл сказал козлёнку:
— Ты пока побудь здесь, а я пойду поищу хороших пастбищ. Вот тебе колокольчик. Если с тобой приключится беда, позвони в него — и я сразу же прибегу к тебе на помощь.
С этими словами козёл повесил малышу на шею медный колокольчик с узором, попрощался с козлёнком и ушёл.
Не успел он отойти далеко, как услышал звон колокольчика. Козёл испугался, что с козлёнком приключилось какое-нибудь несчастье, и припустился на выручку. Прибежал и видит: стоит козлёнок спокойно, хвостиком помахивает.
— Что с тобой случилось? — испуганно спросил козёл. — Почему ты звал на помощь?
— Муха села на ногу, сгони её, — говорит козлёнок.
— Ну, почему ты такой невнимательный! — вздохнул старый козёл. — Я же тебе сказал: не звони без нужды! Разве ты не можешь сам отогнать муху?
Побранил его козёл и ушёл. Но не успел он скрыться за холмом, как опять раздался звон колокольчика, и козёл что есть мочи побежал обратно. Прибежал, а козлёнок стоит, машет головой и один глаз зажмурил.
— Что с тобой? — спрашивает его козёл.
— Соринка в глаз попала, — отвечает козлёнок, — вынь её!
Вынул козёл соринку и говорит:
— Ну, я ухожу, а ты всё же не звони по пустякам.
Однако едва он скрылся за ближним холмом, как опять услышал звон колокольчика.
«Идти или не идти?» — засомневался козёл, но всё-таки не выдержал и помчался обратно.
Прибегает, а козлёнок преспокойно стоит, прошлогоднюю травку пощипывает.
— В чём дело? — спросил козёл, запыхавшись. — Неужели ты опять по пустякам звонил?
— Мне сухая трава пристала к боку, стряхни её, — отвечает козлёнок.
Рассердился козёл.
— Сам стряхнёшь! — говорит. — Какой же ты непослушный! Тебя это точно до добра не доведёт. Не смей меня больше разными глупостями тревожить!
Ушёл козёл, и долго, до позднего вечера бродил за горой, выбирая новое пастбище. К ночи он устал и прилёг отдохнуть. Только стал засыпать, как вдалеке колокольчик зазвонил.
«Наверное, опять по пустякам звонит», — подумал козёл, закрывая глаза.
Но колокольчик звонил всё тревожнее, а вскоре и собаки вдали залаяли.
«Что бы это могло быть?» — встревожился козёл, вскочил и кинулся бежать.
Прибегает и видит — охотничьи собаки гонят волка, а козлёнок в сторонке стоит и дрожит от страха: чуть не съел его волк.
Поглядел на него козёл и говорит:
— Счастье твоё, что собаки вовремя подбежали, а то пообедал бы тобою волк. Запомни, дружок: кто старших не слушает, того быстро беда скушает.
(по мотивам монгольской народной сказки)
Все выпуски программы Пересказки











